Objetivos:

El objetivo de esta sesión es el de exponer qué es el TJUE, cuáles son sus competencias y cómo funciona el procedimiento ante esta institución de la UE. En cuanto al procedimiento se trata de saber qué ocurre desde que un asunto llega al tribunal, ya sea por un recurso directo, por un recurso de casación o una cuestión prejudicial hasta que se publica la sentencia. Tiene algunas particularidades, motivadas por estar ahí representados los 27 Estados miembros y tener el procedimiento ante el TJUE 23 lenguas oficiales. Ello obliga a que todo lo que entra se traduzca, a que haya una única lengua de trabajo (el francés) y que una vez, tras la deliberación de los jueces, hay sentencia se traduzca nuevamente para que todos los ciudadanos de la UE puedan leer los pronunciamientos del TJUE en su idioma. Eso, unido a otras consideraciones, hacen que el TJUE y de su procedimiento tenga algunas particularidades en comparación con los sistemas jurisdiccionales nacionales.